En 1993, después de reinar en el mundo del hard rock y atravesar una gira mundial desgastante, Guns N’ Roses decidió publicar un disco íntegramente compuesto por versiones de punk, glam y hard rock.

“The Spaghetti Incident?” fue un homenaje directo a las bandas que habían forjado el ADN musical del grupo, con covers de The Stooges, Misfits, The Damned y New York Dolls, entre otros nombres fundamentales.

Pero detrás de aquella selección de canciones había una portada y un título cuya historia resultaba tan caótica como la propia banda.

Un plato de pasta que no habla de comida

La imagen muestra un plato de espaguetis con salsa de tomate. Sin embargo, el título no tiene absolutamente nada que ver con la gastronomía.

Su origen está relacionado con estupefacientes escondidos, jerga interna entre músicos y un interrogatorio judicial que terminó bautizando involuntariamente al disco.

La verdadera historia de “The Spaghetti Incident?”

La portada, retratada por el fotógrafo Dennis Keeley, presenta un plato de espaguetis con salsa de tomate de aspecto deliberadamente caótico. El diseño y la dirección de arte estuvieron a cargo de Kevin Reagan, Axl Rose y Slash.

Detrás de esa imagen aparentemente literal se esconde un trasfondo mucho más extraño y judicial.

En 1989, Slash, Duff McKagan y el entonces baterista Steven Adler pasaron una temporada viviendo en Chicago. Según relató el propio Duff tiempo después, Adler tenía la costumbre de esconder su cocaína en la heladera, justo al lado de los recipientes con restos de comida italiana.

Para referirse a la droga sin nombrarla directamente, utilizaba la palabra “spaghetti” como código secreto.

Años más tarde, después de ser despedido de Guns N’ Roses debido a sus graves problemas de adicción, Adler demandó a sus antiguos compañeros.

Fue durante aquel áspero juicio, celebrado en 1993, cuando el abogado del baterista se dirigió formalmente a Duff McKagan en el estrado y le pidió:

“Señor McKagan, cuéntenos sobre el incidente del espagueti”.

A los integrantes de la banda, la frase les pareció tan ridícula, absurda y corporativa para referirse a aquel episodio que decidieron apropiársela y convertirla en el título del disco.

Así nació “The Spaghetti Incident?”, incluyendo las comillas y el signo de interrogación que terminaron reforzando todavía más la ironía.

El mensaje oculto en la portada

Por si el sarcasmo no fuera suficiente, la portada escondía un último mensaje hostil.

En la parte inferior del diseño aparece una serie de símbolos inspirados en el código utilizado por el infame Asesino del Zodíaco.

Al ser descifrados, esos símbolos revelan una frase poco diplomática dirigida a los detractores de la banda: FUCK EM ALL.

Un plato de pasta, cocaína escondida en una heladera, un juicio entre antiguos compañeros y un insulto cifrado: pocas portadas resumen con tanta precisión el caos, la ironía y la hostilidad que rodeaban a Guns N’ Roses en 1993.